In the Control Panel, go to Settings → Stamped, and enter a your API details from your Stamped.io (opens new window) account.
When an order is complete, a Queue job will be created to send a payload of order data to Stamped.io (opens new window). Order data will appear in the review queue in Stamped.io (opens new window), where you can manage from there.